2014年6月29日日曜日

イン ハー シューズ


すばらしいっ。5点。
全く性格も性質も違うのに仲はいい、弁護士の姉と美人だけど無職の妹。不幸な家族の背景もあっていろいろな問題を抱えて、ついに決定的な仲違いをしてしまう。周りににいる人たちもみんな欠点だらけ、失敗ばかり。でも、姉と恋に落ちた男性と、数十年ぶりに再会した姉妹の祖母、妹が出会った老人、その他その他の人たちが姉妹を信じて愛したことから、物事がいい方向に転がり始める。というお話。
ありえない、バカバカしい、と、うんざりするようなところが一つもない。ずっと見ていたい、と思った。リアリスティックなのに暖かい。人は愚かだけれども、人のやさしさや、人のつながりの温かさを信じたくなる。
キャメロン・ディアスの演じる妹もたいがいひどい描かれようなのだけど、弁護士の姉が決していい人に描かれていないところが、フェアで良い。額のシワ、私も気をつけよう…。
姉妹がいる、おばあちゃんがいる、自分のいいところを知ってくれていて、いい時も悪い時も心が近くにいてくれる人がいるって、心強いね。

妹がたどたどしく朗読の練習をする詩、Elithabeth Bishopというアメリカの女性詩人の詩でした。とても素敵なので、貼っておきます。

http://www.poets.org/poetsorg/poem/one-art

One Art

Elizabeth Bishop1911 - 1979
The art of losing isn’t hard to master; 
so many things seem filled with the intent 
to be lost that their loss is no disaster. 

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, 
the hour badly spent. 
The art of losing isn’t hard to master. 

Then practice losing farther, losing faster: 
places, and names, and where it was you meant 
to travel. None of these will bring disaster. 

I lost my mother’s watch. And look! my last, or 
next-to-last, of three loved houses went. 
The art of losing isn’t hard to master. 

I lost two cities, lovely ones. And, vaster, 
some realms I owned, two rivers, a continent. 
I miss them, but it wasn’t a disaster. 

—Even losing you (the joking voice, a gesture 
I love) I shan’t have lied.  It’s evident 
the art of losing’s not too hard to master 
though it may look like (Write it!) like disaster.